接触分解

催cuī化huà裂liè化huà

意味

名接触分解せっしょくぶんかい
名触媒分解しょくばいぶんかい

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng新xīn建jiàn了le一yí套tào催cuī化huà裂liè化huà装zhuāng置zhì。

この工場は新たに接触分解装置を建設した。

コアイメージ

触媒の力で大きな炭化水素分子を小さく割り、役立つ成分へ変えるイメージ

中国語での定義

在zài催cuī化huà剂jì作zuò用yòng下xià，把bǎ石shí油yóu中zhōng的de重zhòng质zhì烃tīng分fèn子zǐ裂liè解jiě成chéng较jiào小xiǎo的de烃tīng分fèn子zǐ，以yǐ生shēng产chǎn 汽qì油yóu、液yè化huà气qì等děng产chǎn品pǐn的de炼liàn油yóu 工gōng艺yì

語源

催化裂化は、「催化」と「裂化」を組み合わせた語で、「催化」は触媒で反応を速めること、「裂化」は大きな炭化水素分子を小さく割ることを表す

コラム

製油所で広く使われるこの工程は、英語の Fluid Catalytic Cracking の頭文字から FCC と略されることが多く、重油からガソリンなどを取り出す代表的な精製技術