接点がない

意味

  • 成語・慣用句 接点がないせってんがない
  • 成語・慣用句 清廉で民を煩わせないせいれんでたみをわずらわせない

例文

两liǎng家jiā公gōng司sī一yì直zhí水shuǐ米mǐ无wú交jiāo。

2社はずっと接点がない。

コアイメージ

二者の間に、物の行き来すら生じない隔たり

中国語での定義

表biǎo示shì双shuāng方fāng没méi有yǒu任rèn何hé交jiāo往wǎng和hé联lián系xì,也yě表biǎo示shì官guān吏lì清qīng廉lián,不bù打dǎ扰rǎo百bǎi姓xìng。

語源

水米无交は、「水米」が暮らしに欠かせないもの、「无交」が交わりがないことを表し、それらを重ねて、互いにまったく関わらないことを示す成語

コラム

  • 官吏について使うと、民から物や利益を受け取らず、暮らしに介入もしない清廉さを表すため、単なる人間関係の疎遠さとは違う含みを持つ場合

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ