排水トラップ

意味

  • 名 排水トラップはいすいトラップ

例文

洗xǐ手shǒu池chí的de存cún水shuǐ弯wān堵dǔ了le。

洗面台の排水トラップが詰まった。

コアイメージ

排水の通り道に水の仕切りを置くイメージ

中国語での定義

排pái水shuǐ管guǎn上shàng的de一yì种zhǒng弯wān曲qū装zhuāng置zhì,里lǐ面miàn保bǎo留liú一yí定dìng的de水shuǐ,以yǐ隔gé开kāi下xià水shuǐ道dào和hé室shì内nèi空kōng气qì

語源

存水弯は、「存水」と「弯」から成り、「存水」は水を残すこと、「弯」は管が曲折している部分を表すため、水を残す曲がり管を意味する組み合わせ

コラム

  • 排水設備では、曲がりの形によってP形やS形などがあり、中国語ではそれらをまとめて「存水弯」と呼ぶことがあるため、形の名前ではなく水をためる機能を含む設備名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ