排ガス

意味

例文

燃rán烧shāo产chǎn生shēng的de烟yān气qì会huì刺cì激jī眼yǎn睛jīng。

燃焼で生じた煙は目を刺激する。

コアイメージ

煙と気体が一体になって排出されるもの

中国語での定義

燃rán烧shāo过guò程chéng中zhōng产chǎn生shēng的de含hán烟yān尘chén和hé其qí他tā成chéng分fèn的de气qì体tǐ

語源

烟气は、「烟」が表す煙に「气」が表す気体を結びつけた語で、煙のような粒子を含む燃焼生成ガスを表す成り立ち

コラム

  • 烟气は日本語の「煙」よりも技術的な範囲を持ち、燃焼で生じる気体を成分として扱う場面で使われるため、排ガスの説明では「煙」だけと訳すと内容が狭くなることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ