指遊びをして酒令を行う

意味

  • 成語・慣用句 指遊びをして酒令を行うゆびあそびをしてしゅれいをおこなう

例文

朋péng友yǒu们men聚jù在zài一yì起qǐ猜cāi枚méi行xíng令lìng,直zhí到dào深shēn夜yè。

友人たちは集まって指遊びをしながら酒令を行い、深夜まで過ごした。

コアイメージ

指遊びで勝負を決めながら、酒を飲む順番や飲ませ方が続いていく宴会の流れ

中国語での定義

在zài宴yàn席xí上shàng玩wán猜cāi手shǒu指zhǐ的de游yóu戏xì,并bìng依yī照zhào酒jiǔ令lìng轮lún流liú饮yǐn酒jiǔ或huò叫jiào别bié人rén饮yǐn酒jiǔ

語源

猜枚行令は、「猜枚」が指で示した数を当てる酒席の遊びを指し、「行令」が酒席で酒令を行うことを指す組み合わせ

コラム

  • 「猜枚」は子どもの遊びを広く指す語ではなく、酒席で行う拳遊び系の遊びを指すことが多く、宴会の場面を思わせる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ