拳

意味

  • 名 拳こぶし

例文

他tā挥huī舞wǔ着zhe老lǎo拳quán,逼bī得dé对duì方fāng连lián连lián后hòu退tuì。

彼は拳を振り回し、相手を何度も後ずさりさせた。

コアイメージ

拳を、ただの体の一部ではなく相手にぶつける荒い力として見る感じ

中国語での定義

指zhǐ人rén的de拳quán头tou,是shì一yì种zhǒng带dài有yǒu戏xì谑xuè意yì味wèi的de旧jiù式shì说shuō法fǎ。

語源

老拳は、「拳」に「老」を添えた古風な呼び方で、「老」は拳の持ち主の年齢ではなく、くだけた呼び名の一部として働く語

コラム

  • 「老拳」は「拳头」よりも文語的で戯れた響きがあり、特に「饱以老拳」のような決まった言い回しの中で、荒っぽい殴打を印象づける語

「拳」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ