拙尼

意味

  • 代名詞 拙尼せつに

例文

贫pín尼ní愿yuàn为wèi施shī主zhǔ祈qí福fú。

拙尼は施主のために祈ります。

コアイメージ

尼僧が修行者としての身分を示しながら、自分をへりくだって呼ぶ表現

中国語での定義

出chū家jiā女nǚ性xìng在zài说shuō话huà时shí对duì自zì己jǐ的de谦qiān称chēng,带dài有yǒu自zì谦qiān地dì说shuō明míng身shēn份fèn的de意yì思si

語源

贫尼は、「贫」が僧侶などの自称に加える謙譲の語素で、「尼」が女性の仏教修行者を指す語素となった組み合わせ

コラム

  • 贫尼の「贫」は財産が少ないという意味を前面に出す語ではなく、「贫僧」や「贫道」と同じく、出家者が自分を低く表す定型的な要素として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ