拘留して取り調べる

意味

  • 動 拘留して取り調べるこうりゅうしてとりしらべる

例文

警jǐng方fāng依yī法fǎ拘jū审shěn了le这zhè名míng嫌xián疑yí人rén。

警察は法に基づきこの容疑者を拘留して取り調べた。

コアイメージ

先に身柄を押さえ、そのまま事情を詳しく調べる流れ

中国語での定義

把bǎ人rén拘jū留liú起qǐ来lái进jìn行xíng审shěn问wèn

語源

拘审は、「拘」の身柄を押さえる意味と、「审」の事情を詳しく調べる意味を組み合わせ、身柄を拘束して取り調べることを表す複合語

コラム

  • 「拘留」は身柄を留めることだけを指せるのに対し、「拘审」にはその後の取り調べまで含まれるため、拘留だけと訳すと意味が狭くなる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ