押し売りする

意味

  • 動 押し売りするおしうりする

例文

小xiǎo贩fàn挜yà卖mài商shāng品pǐn。

露天商は商品を押し売りする。

コアイメージ

相手の意思よりも売り手の都合を優先して商品を売る感覚

中国語での定義

不bú顾gù别bié人rén愿yuàn不bú愿yuàn意yì,强qiǎng迫pò别bié人rén买mǎi商shāng品pǐn

語源

挜は、繁体字では「掗」と書き、手を表す「扌」に音を示す「啞」を加えた形声字で、簡体字では「啞」の部分が「亚」に簡略化されて「挜」になった

コラム

  • 日本語の「押し売りする」に近いが、売り手が家や店で一方的に迫る場面だけでなく、露店などで商品を無理に買わせようとする場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ