折り本

意味

  • 名 折り本おりほん
  • 名 上奏文じょうそうぶん

例文

这zhè本běn折zhé子zi很hěn轻qīng,携xié带dài很hěn方fāng便biàn。

この折り本は軽く、持ち運びに便利だ。

コアイメージ

紙を折り重ねて、薄い冊子や提出用の文書にまとめた形

中国語での定義

把bǎ纸zhǐ折zhé叠dié后hòu装zhuāng订dìng成chéng的de薄báo册cè,也yě指zhǐ旧jiù时shí官guān员yuán呈chéng给gěi皇huáng帝dì的de奏zòu章zhāng

語源

折子は、「折」が紙を折ることを表し、「子」が名詞を作る語尾として付いた語で、折りたたんだ冊子を指したものが、古い官文書ではその形の上奏文も指すようになった語

コラム

  • 中国の伝統芸能を紹介する「折子戏」は、長い劇全体ではなく、そこから切り出して上演する一部分を指すため、「折子」を見ても常に折り本のこととは限らない用例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ