投開票を監視する

意味

  • 動 投開票を監視するとうかいひょうをかんしする

例文

选xuǎn举jǔ时shí,他tā负fù责zé监jiān票piào。

選挙の際、彼は投開票の監視を担当した。

コアイメージ

選挙の票の扱いを第三者の目で見張り、手続きの正しさを確かめる役割

中国語での定義

在zài选xuǎn举jǔ中zhōng监jiān督dū投tóu票piào、开kāi票piào等děng工gōng作zuò,检jiǎn查chá过guò程chéng是shì否fǒu按àn规guī定dìng进jìn行xíng。

語源

监票は、見張る・監督する意味の「监」と、投票用紙や票を表す「票」を組み合わせ、投票や開票を監視する意味を表す複合語

コラム

  • 「投票」は自分が票を入れる行為、「计票」は票を数える作業、「监票」は投票や開票が規則どおり進むかを見張る役割を指し、三つを取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ