技芸を伝授する

意味

  • 動 技芸を伝授するぎげいをでんじゅする

例文

这zhè位wèi老lǎo师shī多duō年nián坚jiān持chí传chuán艺yì。

この先生は長年、技芸の伝授を続けている。

コアイメージ

身につけた技芸を、次の人へ手渡して受け継がせる流れ

中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de技jì艺yì教jiāo给gěi别bié人rén,使shǐ这zhè种zhǒng技jì艺yì传chuán下xià去qù。

語源

传艺は、「传」が技を相手へ渡すこと、「艺」が身につけた技術や芸を指し、合わせて自分の技芸を人に教えて受け継がせる成り立ち

コラム

  • 日本語の「伝授」に近いが、「传艺」は特に工芸・演芸・武術などの技芸を師から弟子へ伝える場面で使われ、知識全般を教える場合より対象が具体的

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ