批判が称賛を上回る

意味

  • 成語・慣用句 批判が称賛を上回るひはんがしょうさんをうわまわる

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de评píng论lùn贬biǎn多duō于yú褒bāo。

この映画への評価は批判が称賛を上回っている。

コアイメージ

意見を集めると、ほめ言葉より批判のほうが多くなる状態

中国語での定義

形xíng容róng对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de负fù面miàn评píng价jià多duō于yú正zhèng面miàn评píng价jià。

語源

贬多于褒は、「贬」が悪い点を指摘すること、「褒」が良い点をほめること、「多于」が前者の数や程度が後者を超えることを表す成語

コラム

  • この成語は単に「悪い」と断定する語ではなく、評価の中に称賛もあるものの、批判の比重がより大きい場合に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ