才能を見抜く

意味

  • 動 才能を見抜くさいのうをみぬく

例文

优yōu秀xiù的de领lǐng导dǎo者zhě必bì须xū善shàn于yú识shí才cái和hé用yòng才cái。

優れた指導者は、才能を見抜き、活用することに長けていなければならない。

コアイメージ

表面ではなく、人の持つ能力の本質を見極めること

中国語での定義

发fā现xiàn并bìng认rèn出chū一yí个gè人rén的de才cái能néng

語源

识才は、「识」が見分ける働きを、「才」が人の能力や才能を表し、二つの語素が結びついて才能を見抜く意味になった語

コラム

  • 「千里马常有,而伯乐不常有」という中国語の故事成語では、伯楽が名馬を見つける人物として描かれ、「识才」はそのように人の才能を見抜く側の働きと結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ