才能と徳が優れている

意味

  • 成語・慣用句 才能と徳が優れているさいのうととくがすぐれている

例文

这zhè位wèi学xué者zhě材cái雄xióng德dé茂mào,深shēn受shòu学xué生shēng爱ài戴dài。

その学者は才能と徳が優れており、学生たちから深く慕われている。

コアイメージ

才知の力強さと人徳の厚みがともに表れている状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn有yǒu才cái能néng,而ér且qiě有yǒu很hěn高gāo的de品pǐn德dé。

語源

材雄德茂は、「材雄」で才能がすぐれていることを、「德茂」で徳行が厚く盛んなことを表し、二つの語句を並べて人物の才徳をほめる成り立ち

コラム

  • この成語の「材雄」と「德茂」は別々の長所を示し、知識や技術だけでなく、人としての徳行まで評価する表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ