才能ある人が不遇であること

意味

  • 成語・慣用句 才能ある人が不遇であることさいのうあるひとがふぐうであること

例文

这zhè位wèi才cái子zi长cháng期qī峻jùn阪bǎn盐yán车chē,始shǐ终zhōng未wèi被bèi重zhòng用yòng。

この才子は長年不遇で、ずっと重用されなかった。

コアイメージ

優れた人が環境に押さえつけられ、持っている能力に見合う働きをできない状態

中国語での定義

比bǐ喻yù贤xián能néng的de人rén遭zāo遇yù困kùn境jìng,自zì己jǐ的de才cái华huá得dé不bú到dào施shī展zhǎn。

語源

峻阪盐车は、『戦国策・楚策四』で名馬が塩車を引き、太行山の険しい坂で立ち往生した故事をもとに、優れた才能が不遇によって埋もれることを表す成語

コラム

  • 人の才能が足りないという意味ではなく、本人には力があるのに置かれた環境のために力を出せないという点が、この成語の重要な含み

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ