才知が乏しいのに大言を吐く

意味

  • 成語・慣用句 才知が乏しいのに大言を吐くさいちがとぼしいのにたいげんをはく

例文

这zhè个ge人rén智zhì小xiǎo言yán大dà,大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn听tīng他tā讲jiǎng话huà。

この人は才知が乏しいのに大言を吐くので、皆は彼の話を聞きたがらない。

コアイメージ

中身の乏しさを隠すように、発言だけが実際以上に大きくなること

中国語での定義

才cái智zhì不bù足zú,却què说shuō出chū超chāo过guò实shí际jì情qíng况kuàng的de大dà话huà

語源

智小言大は、「智小」と「言大」を並べた四字の対句で、「智小」は知恵が少ないこと、「言大」は言葉が大きく現実離れしていることを表す成り立ち

コラム

  • 単に話し声が大きい人を指す語ではなく、能力や考えの浅さに対して、主張や約束だけが大きい人を指す点が使い分けの要点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ