手提げ箱

意味

  • 名 手提げ箱てさげばこ

例文

老lǎo式shì提tí盒hé通tōng常cháng有yǒu好hǎo几jǐ层céng。

昔ながらの手提げ箱は通常、何段かに分かれている。

コアイメージ

中身を入れた箱を、手に提げて運ぶイメージ

中国語での定義

可kě以yǐ提tí着zhe携xié带dài的de盒hé子zi,常cháng用yòng于yú盛shèng放fàng食shí物wù或huò其qí他tā物wù品pǐn

語源

提盒は、「提」が手に提げて運ぶ動作を、「盒」が中身を入れる箱を表し、持ち運ぶ箱を表す複合語

コラム

  • 提盒は、現代の日常会話よりも古い文章や時代劇の場面で見かけやすく、料理を届ける人が手にする道具として登場することが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ