「手回しクランク」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

转zhuǎn动dòng手shǒu摇yáo柄bǐng，机jī器qì就jiù启qǐ动dòng了le。

手回しクランクを回すと、機械が動き始めた。

コアイメージ

手の力で回転を起こし、機械を動かす取っ手

中国語での定義

人rén用yòng手shǒu转zhuǎn动dòng来lái使shǐ机jī器qì工gōng作zuò的de柄bǐng

語源

手摇柄は、「手」「摇」「柄」の3つの語素からなり、「手で回す動作」と「持って動かす部分」を結びつけた複合語

コラム

「手摇柄」のように「手摇」を前に置くと、人の手で動かす方式を表せるため、「手摇发电机」のような機械名でも手動で回す仕組みが示される