手動制御

手shǒu控kòng

意味

  • 動 手動制御しゅどうせいぎょ

例文

这zhè台tái设shè备bèi支zhī持chí手shǒu控kòng。

この装置は手動制御に対応している。

コアイメージ

人の手の動きが、そのまま機器の動作を動かす中核

中国語での定義

用yòng手shǒu直zhí接jiē操cāo作zuò设shè备bèi，使shǐ设shè备bèi按àn照zhào人rén的de指zhǐ令lìng运yùn行xíng

語源

手控は、「手」と、動きをおさえて調整する「控」を結びつけた語で、「控」は「扌」が手に関わる意味を添え、「空」が読みを示す形声字として成り立つ

コラム

  • 日本語の「手控え」は控えておくことや手元に残す記録を指すが、中国語の「手控」は「控える」ではなく、機器などを手で操作する意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ