扁biǎn虫chóng

意味

  • 名 扁形動物へんけいどうぶつ

例文

这zhè种zhǒng扁biǎn虫chóng常cháng见jiàn于yú池chí塘táng底dǐ部bù。

この扁形動物は池の底によく見られる。

コアイメージ

厚みが少なく、平面に広がる体をもつ生き物のイメージ

中国語での定義

身shēn体tǐ扁biǎn平píng的de一yí类lèi无wú脊jǐ椎zhuī动dòng物wù,通tōng常cháng指zhǐ扁biǎn形xíng动dòng物wù。

語源

扁虫は、「扁」の平たいという意味と、「虫」の動物や小さな生き物を指す意味が結びついた語で、平たい体の虫を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の「虫」は昆虫だけでなく、ミミズや寄生虫のような小さな動物にも使われるため、「扁虫」は字面から想像する平たい昆虫ではなく、扁形動物を指す語

扁biǎn形xíng动dòng物wù

意味

  • 名 扁形動物へんけいどうぶつ

例文

这zhè种zhǒng扁biǎn形xíng动dòng物wù生shēng活huó在zài淡dàn水shuǐ中zhōng。

この扁形動物は淡水に生息している。

コアイメージ

体の平たさを手がかりに、異なる暮らし方の動物を一群として捉える分類

中国語での定義

身shēn体tǐ通tōng常cháng扁biǎn平píng的de无wú脊jǐ椎zhuī动dòng物wù,涡wō虫chóng、吸xī虫chóng和hé绦tāo虫chóng都dōu属shǔ于yú这zhè一yí类lèi

語源

扁形动物は、「扁形」で体が平たいことを示し、「动物」で動物の一群を示す、特徴と対象を直結させた複合語

コラム

  • 『扁形动物』に含まれる動物には、水中や水辺で自由に生きるプラナリアだけでなく、吸虫や绦虫のように寄生するものもあるため、生活場所や生き方を一つにそろえた語ではない

「扁形動物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ