所有者不明の遺失物

意味

  • 名 所有者不明の遺失物しょゆうしゃふめいのいしつぶつ

例文

这zhè些xiē无wú主zhǔ失shī物wù被bèi统tǒng一yì保bǎo管guǎn。

これらの所有者不明の遺失物は一括して保管された。

コアイメージ

拾得物に、まだ持ち主の情報が結びついていない状態

中国語での定義

指zhǐ已yǐ经jīng找zhǎo到dào但dàn还hái没méi有yǒu查chá明míng失shī主zhǔ的de遗yí失shī物wù。

語源

无主失物は、「无主」と「失物」から成り、「无主」は主となる所有者が確認されていないこと、「失物」は失われた所有物を指し、持ち主不明の遺失物を表す構成

コラム

  • 管理表で「无主失物」と記されていても、所有者が存在しないと決まったわけではなく、届け出や照合によって持ち主が判明する余地を残した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ