戸枠

意味

  • 名 戸枠とわく
  • 名 窓枠まどわく
  • 量詞 戸と

例文

这zhè扇shàn门mén的de樘táng已yǐ经jīng老lǎo化huà了le。

この扉の戸枠は古くなっている。

コアイメージ

戸や窓を建物の開口部に納めるための枠

中国語での定義

门mén窗chuāng开kāi口kǒu处chù用yòng来lái固gù定dìng门mén窗chuāng的de框kuàng

語源

樘は、「木」が字の意味に関わる部分、「堂」が読み方に関わる部分となる形声字で、木で作られた戸や窓の枠を表す字になったもの

コラム

  • 戸や窓を数える「樘」は、日本語の「枚」のように板だけを数える感覚とは異なり、建物に取り付けるまとまりを数えるため、建築や不動産の説明で枠を含む全体を示せる

「戸枠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ