戸口まで配達する

意味

  • 動 戸口まで配達するとぐちまではいたつする

例文

我wǒ们men可kě以yǐ送sòng货huò上shàng门mén。

当店では戸口まで配達できます。

コアイメージ

商品が買い手の家の入口まで届くイメージ

中国語での定義

把bǎ货huò物wù送sòng到dào顾gù客kè家jiā门mén口kǒu。

語源

送货上门は、「送货」と「上门」を組み合わせた表現で、「送货」は品物を届けること、「上门」は相手の家や店先まで行くことを表し、商品を家の戸口まで運ぶ意味になる

コラム

  • 「送货上门」は中国の通販サイトで、店まで取りに行くのではなく自宅で受け取る配送方法を表す表示としてよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ