戦争屋

战zhàn争zhēng贩fàn子zi

意味

名戦争屋せんそうや
名好戦分子こうせんぶんし
名戦争挑発者せんそうちょうはつしゃ

例文

他tā 是shì 一yí 个gè战zhàn争zhēng贩fàn子zi。

彼は戦争屋だ。

コアイメージ

戦争を手段や商売にして、対立をあおる人物

中国語での定義

主zhǔ张zhāng发fā动dòng战zhàn争zhēng、煽shān动dòng 战zhàn争zhēng或huò从cóng战zhàn争zhēng中zhōng谋móu取qǔ 利lì益yì的de人rén。

語源

战争贩子は、「战争」と「贩子」から成り、「战争」は戦争、「贩子」は物を売買する人を指し、戦争を売り込む人という比喩から、戦争をあおる人を表す語になった

コラム

日本語の「戦争屋」と同じく、職業名ではなく、戦争を起こそうとする政治家や勢力を強く非難する呼び名として使われることが多い