懲罰用の定規

意味

  • 名 懲罰用の定規ちょうばつようのじょうぎ
  • 名 警策きょうさく

例文

有yǒu些xiē教jiào师shī过guò去qù用yòng戒jiè尺chǐ惩chéng罚fá学xué生shēng。

かつて一部の教師は懲罰用の定規で生徒を罰した。

コアイメージ

細長い板で手を打ち、規律違反を戒める場面

中国語での定義

旧jiù时shí教jiào师shī用yòng来lái责zé打dǎ学xué生shēng手shǒu心xīn、表biǎo示shì惩chéng戒jiè的de尺chǐ状zhuàng用yòng具jù。

語源

戒尺は、「戒」が戒めることを表し、「尺」が細長い道具を表す組み合わせで、戒めに用いる尺状の道具という成り立ち

コラム

  • 中国の昔の学校を描く文章では、教師が生徒の手のひらを戒尺で打つ場面がしつけの一部として登場するが、現代の学校で普通に使う教具を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ