责打（中国語）の意味「折檻する」ピンイン・例文

「责打」のコアイメージコアイメージ

相手の過ちを責める気持ちが、打つという罰にまで及ぶ場面

「责打」の中国語での定義中国語での定義

因yīn犯fàn错cuò而ér用yòng打dǎ的dī 方fāng式shì 惩chéng罚fá某mǒu人rén

「责打」の語源語源

责打は、「责」が過ちを責めること、「打」がたたくことを表し、責めるためにたたくという2字の結びつきから成る語

「责打」のコラムコラム

「责骂」が言葉で強く責めることなのに対し、「责打」は実際にたたくことを含むため、単なる叱責ではなく身体的な罰を指すという違い