憶江南調

意味

  • 名 憶江南調

例文

他tā按àn忆yì江jiāng南nán这zhè个ge词cí牌pái填tián词cí。

彼は憶江南調に合わせて詞を作った。

コアイメージ

短い詞を一定の音の型に沿って組み立てるためのひな型というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng于yú写xiě词cí的de固gù定dìng格gé式shì名míng称chēng,规guī定dìng每měi句jù的de字zì数shù、句jù子zi的de排pái列liè和hé用yòng韵yùn

語源

忆江南は、もとは「谢秋娘」と呼ばれた唐代の曲調に由来し、白居易の「忆江南」が流行した後にその名で呼ばれるようになった詞牌名

コラム

  • 辞書で「按忆江南填词」のように見かけた場合、「忆江南」という題材を書くのではなく、その詞牌が定める形で新しい詞を作るという意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ