慰めとなる

意味

  • 成語・慣用句 慰めとなるなぐさめとなる

例文

先xiān烈liè的de遗yí愿yuàn终zhōng于yú实shí现xiàn,堪kān以yǐ告gào慰wèi英yīng灵líng。

烈士の遺志がついに実現し、英霊を慰めることとなった。

コアイメージ

長く残っていた心配が、望ましい知らせによってやわらぐイメージ

中国語での定義

事shì情qíng有yǒu了le令lìng人rén满mǎn意yì的de结jié果guǒ,足zú以yǐ给gěi人rén安ān慰wèi

語源

堪以告慰は、「堪」が「耐える、〜できる」、「以」が「〜するのに」、「告慰」が「慰める」を示し、全体で「慰めるのに十分である」という構成の成語

コラム

  • ニュースや文章では「堪以告慰的是」の形で、後ろに実現した事実を続ける使い方が目立ち、単なる喜びよりも、悲しみや心配を残した状況での安堵を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ