英灵

「英灵」の発音・読み方

ピンインyīng líng

「英灵」の意味

「英灵」の例文

人rén们men缅miǎn怀huái为wèi国guó捐juān躯qū的de英yīng灵líng。

人々は国のために命をささげた英霊をしのぶ。

「英灵」のコアイメージコアイメージ

亡くなった英雄を、生きた人ではなく魂として記憶し続ける捉え方

「英灵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ已yǐ经jīng逝shì去qù的de英yīng雄xióng或huò为wèi公gōng共gòng事shì业yè献xiàn身shēn者zhě的de灵líng魂hún，常cháng用yòng于yú表biǎo达dá对duì他tā们men的de敬jìng意yì和hé怀huái念niàn

「英灵」の語源語源

英灵は、「英」が英雄を意味し、「灵」が肉体を離れた魂を意味することで、英雄の死後に残る霊という成り立ちになる

「英灵」のコラムコラム

  • 中国語の追悼文では「英灵长存」のように、亡くなった英雄の魂が人々の記憶に残るという表現に使われることがあり、単なる「霊」よりも敬意を帯びる
↑ TOPへ