意気天を衝く

壮zhuàng气qì凌líng云yún

意味

成語・慣用句意気天を衝くいきてんをつく
成語・慣用句意気軒昂いきけんこう
成語・慣用句志が高いこころざしがたかい

例文

他tā年nián轻qīng 时shí便biàn壮zhuàng气qì凌líng云yún，立lì志zhì 报bào国guó。

彼は若い頃から意気天を衝き、国に尽くす志を立てた。

コアイメージ

胸の内にある大きな志が、空高く伸びていくイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén 意yì气qì 雄xióng伟wěi，志zhì向xiàng高gāo远yuǎn，有yǒu 远yuǎn大dà的de理lǐ想xiǎng和hé抱bào负fù

語源

壮气凌云は、「壮气」が力強く盛んな意気を指し、「凌云」が雲より高くなることを指すため、内に抱く雄大な志が天まで伸びるさまを表す成語

コラム

壮气凌云は、目の前の小さな成功を喜ぶ様子ではなく、将来に向けて大きなことを成し遂げようとする姿勢を表すため、人物の志や生き方を描く文章で使われる