情歌

意味

  • 名 情歌じょうか

例文

这zhè首shǒu艳yàn歌gē表biǎo达dá了le对duì爱ài情qíng的de向xiàng往wǎng。

この情歌は愛への憧れを表現している。

コアイメージ

恋の情感が、華やかな歌声や旋律となって広がるイメージ

中国語での定義

以yǐ爱ài情qíng为wéi主zhǔ题tí、表biǎo现xiàn恋liàn爱ài情qíng感gǎn的de歌gē曲qǔ

語源

艳歌は、「艳」が美しく鮮やかな様子を表し、「歌」が歌や歌曲を表すため、合わせて恋愛を題材にした華やかな歌を指すようになった語

コラム

  • 中国語で恋愛の歌を指すときは「情歌」が最も普通だが、「艳歌」には古風で華やかな響きがあり、恋の情熱を強くにおわせる表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ