悪霊を追い払う

驱qū魔mó赶gǎn鬼guǐ

意味

  • 成語・慣用句 悪霊を追い払うあくりょうをおいはらう

例文

这zhè位wèi道dào士shì很hěn会huì驱qū魔mó赶gǎn鬼guǐ。

この道士は悪霊を追い払うのがとても上手だ。

コアイメージ

邪悪な霊をその場から押し出して遠ざける働き

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò法fǎ术shù或huò其qí他tā办bàn法fǎ驱qū逐zhú会huì带dài来lái祸huò害hài的de鬼guǐ怪guài和hé邪xié灵líng

語源

驱魔赶鬼は、「驱」と「赶」がどちらも追い払う動作を表し、「魔」と「鬼」が追い払う対象を表す、意味の近い動詞・目的語を重ねた成語

コラム

  • 中国語の「鬼」は日本語の幽霊だけでなく、民間信仰で人に害を与える霊的な存在を指すことがあり、「魔」と並ぶことで怪異を広くまとめて示す表現

「悪霊を追い払う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ