悪玉

反fǎn派pài

意味

名悪役あくやく
名敵役かたきやく
名悪玉あくだま

例文

他tā是shì电diàn影yǐng里lǐ的de反fǎn派pài。

彼は映画の悪役だ。

コアイメージ

主人公と対立する陣営を担う役というイメージ

中国語での定義

在zài电diàn影yǐng、小xiǎo说shuō等děng故gù事shì里lǐ，和hé主zhǔ人rén公gōng对duì立lì并bìng推tuī动dòng冲chōng突tū的de人rén物wù或huò一yì方fāng。

語源

反派は、「反」が反対の向きを示し、「派」が同じ立場を取る人々や側を表すため、主人公と対立する側の役という意味になる語

コラム

中国語では善人の反対を機械的に表す語ではなく、映画や小説で対立する側の人物や集団をまとめて指せるため、複雑な動機を持つキャラクターにも用いられる表現