悪徳役人

贪tān官guān污wū吏lì

意味

成語・慣用句汚職官吏おしょくかんり
成語・慣用句腐敗官吏ふはいかんり
成語・慣用句悪徳役人あくとくやくにん

例文

百bǎi姓xìng 痛tòng恨hèn贪tān官guān污wū吏lì。

民衆は汚職官吏を憎んでいる。

コアイメージ

公の権力を預かる役人が、私利のために職権を汚す姿

中国語での定義

指zhǐ 贪tān图tú 钱qián财cái、滥làn用yòng职zhí权quán的de官guān员yuán和hé吏lì员yuán。

語源

贪官污吏は、財をむさぼる役人を表す「贪官」と、汚れた役人や下級役人を表す「污吏」を組み合わせ、腐敗した役人全体を指す成語

コラム

「贪官污吏」は単に仕事のできない役人ではなく、賄賂や私利を求めて権力を悪用する役人を強く非難する表現で、歴史を扱う文章や政治の話題で見られる語