「悪を捨て善に従う」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā 决jué定dìng弃qì恶è从cóng善shàn。

彼は悪を捨て善に従うことを決意した。

コアイメージ

悪の側から離れ、善の側に身を置くこと

中国語での定義

改gǎi掉diào 恶è劣liè的de行xíng为wéi，不bú再zài做zuò坏huài事shì而ér开kāi始shǐ行xíng善shàn

語源

弃恶从善は、「弃」が捨てること、「恶」が悪事、「从」が従うこと、「善」が善行を表し、二つの動作を並べて道徳的な方向転換を示す成語

コラム

「恶」には「è」と読む「悪いこと」と「wù」と読む「嫌う」があり、この成語では前者の意味になるため、発音の取り違えが起こりやすい