悩み事

意味

例文

工gōng作zuò中zhōng的de烦fán心xīn事shì终zhōng于yú解jiě决jué了le。

仕事上の悩み事がようやく解決した。

コアイメージ

心に引っかかり、気持ちをわずらわせる事柄

中国語での定義

令lìng人rén烦fán恼nǎo、需xū要yào操cāo心xīn的de事shì情qíng

語源

烦心事は、「烦心」が心をわずらわせること、「事」が事柄を表し、心をわずらわせる事柄という組み立て

コラム

  • 「心事」は心の内や気がかり全般を指すのに対し、「烦心事」は実際に対処に困って心をわずらわせる事柄を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ