悟りの素質

意味

  • 名 悟りの素質さとりのそしつ

例文

他tā很hěn有yǒu慧huì根gēn,学xué佛fó法fǎ很hěn快kuài。

彼は悟りの素質があり、仏法を学ぶのが早い。

コアイメージ

心の奥にある、智慧へ伸びる根

中国語での定義

指zhǐ人rén理lǐ解jiě佛fó法fǎ、领lǐng悟wù道dào理lǐ并bìng走zǒu向xiàng觉jué悟wù的de天tiān分fèn和hé能néng力lì

語源

慧根は、「慧」が仏教でいう智慧、「根」が物事を成り立たせる土台や生まれつきの力を表す複合語で、仏法を理解し悟りへ向かう力を根にたとえたもの

コラム

  • 慧根は本来、仏教の教えを理解して悟りに近づく素質を指す語だが、現代中国語では宗教に限らず、ある分野をすぐに理解する生まれつきの力を軽くほめる表現にも広がる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ