恩義が泰山のように重い

意味

  • 成語・慣用句 恩義が泰山のように重いおんぎがたいざんのようにおもい

例文

恩ēn重zhòng泰tài山shān,我wǒ一yí辈bèi子zi都dōu不bú会huì忘wàng记jì。

恩義が泰山のように重く、私は一生忘れません。

コアイメージ

受けた恩が、泰山のように大きく重く心に残るイメージ

中国語での定義

恩ēn情qíng深shēn厚hòu,像xiàng泰tài山shān一yí样yàng沉chén重zhòng,表biǎo示shì受shòu到dào的de恩ēn惠huì很hěn大dà

語源

恩重泰山は、「恩」を受けた恩情が「重」く、巨大な山である「泰山」ほど重いという組み合わせから、受けた恩の深さを表す成語

コラム

  • 「恩重泰山」は日常会話よりも改まった文章や感謝の表現で使われやすく、強い恩を受けて長く忘れない気持ちを一度に示せる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ