恩が深い

意味

  • 成語・慣用句 恩が深いおんがふかい

例文

我wǒ们men永yǒng远yuǎn不bú会huì忘wàng记jì您nín的de山shān高gāo海hǎi深shēn之zhī恩ēn。

私たちはあなたの深いご恩を決して忘れません。

コアイメージ

測りきれない自然の大きさに重ねた、心に刻まれる恩の深さ

中国語での定義

形xíng容róng所suǒ受shòu的de恩ēn情qíng深shēn厚hòu,难nán以yǐ忘wàng记jì

語源

山高海深は、「山が高い、海が深い」という自然の大きさを並べ、そこから受けた恩情の深さを表す成語になったもの

コラム

  • 「山高海深之恩」のように「之恩」を続けると、受けた恩への深い感謝を改まった文体で表す形になり、手紙や感謝の言葉で使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ