力lì大dà无wú穷qióng

意味

  • 成語・慣用句 怪力無双かいりきむそう

例文

他tā力lì大dà无wú穷qióng,能néng一yí个gè人rén搬bān动dòng大dà石shí头tou。

彼は怪力無双で、一人で大きな石を動かせる。

コアイメージ

一人の身に、尽きることのない大きな力が備わっているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de力lì量liàng特tè别bié强qiáng大dà,仿fǎng佛fú永yǒng远yuǎn用yòng不bù完wán

語源

力大无穷は、「力大」が力の強さを、「无穷」が限りなく続くことを表し、力の大きさを限界のないものとして描く四字の成語

コラム

  • 力大无穷の「无穷」は、実際に力が無限に存在するという意味ではなく、普通の「力が強い」よりも規模を大きく見せる働きを持つ語で、人物の能力を強調する文に向く表現

力lì大dà无wú比bǐ

意味

  • 成語・慣用句 怪力無双かいりきむそう

例文

他tā力lì大dà无wú比bǐ,轻qīng松sōng举jǔ起qǐ了le那nà块kuài大dà石shí头tou。

彼は怪力無双で、この石を持ち上げられる。

コアイメージ

力の強さが並外れて大きく、ほかと比べものにならないほど際立つイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de力lì气qì非fēi常cháng大dà,几jī乎hū没méi有yǒu可kě以yǐ相xiāng比bǐ的de

語源

力大无比は、「力大」で力が強いことを表し、「无比」で比べられるものがないことを示す結びつきから、並外れた力を表す成語

コラム

  • 「力大无比」は人や動物の腕力を大げさに描く文章で使われやすく、実際に力を測った結果ではなく、周囲が驚くほどの強さを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ