思う存分話す

意味

  • 成語・慣用句 思う存分話すおもうぞんぶんはなす

例文

会huì议yì上shàng大dà家jiā都dōu能néng畅chàng所suǒ欲yù言yán。

会議では皆が思う存分話せる。

コアイメージ

心にある言いたいことを、妨げられずにのびのびと外へ出すイメージ

中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ想xiǎng说shuō的de话huà尽jìn情qíng而ér自zì由yóu地dì说shuō出chū来lái

語源

畅所欲言は、「畅」が物事が滞りなく通る、のびのびしている意を表し、「所欲言」が言いたいことを指す組み合わせで、言いたいことを自由に十分話す意味につながる成語

コラム

  • 日本語の「言いたい放題」は相手への配慮を欠く印象を含むことがあるのに対し、「畅所欲言」は会議や討論で意見を自由に述べる前向きな場面に使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ