思う存分に

意味

  • 副 思う存分におもうぞんぶんに
  • 副 好きなようにすきなように

例文

诗shī人rén任rèn情qíng地dì歌gē唱chàng。

詩人は思う存分に歌った。

コアイメージ

心のままに束縛なく振る舞い、力や気持ちを十分に出し切る軸

中国語での定義

按àn照zhào自zì己jǐ的de心xīn意yì,不bú受shòu拘jū束shù地dì尽jìn情qíng做zuò某mǒu事shì

語源

任情は、「任」の随意にする意味と「情」の心情や情意を表す意味が結びつき、心情に任せて思うままにする成り立ち

コラム

  • 任情は現代の日常会話よりも文章や文学作品で見かけやすく、「任情地歌唱」のように、歌う・表現する行為を抑えず十分に行う場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ