思いどおりに

意味

  • 成語・慣用句 思いどおりにおもいどおりに

例文

他tā做zuò事shì一yí向xiàng适shì情qíng率shuài意yì,不bú受shòu约yuē束shù。

彼は何事もいつも思いどおりに行い、束縛を受けない。

コアイメージ

心の求めるままに物事が進み、望みとのずれがない状態

中国語での定義

按àn自zì己jǐ的de心xīn意yì做zuò事shì,事shì情qíng的de发fā展zhǎn也yě符fú合hé自zì己jǐ的de愿yuàn望wàng。

語源

适情率意は、「适情」と「率意」を並べた成語で、「适情」は心情にかなうこと、「率意」は心のままに行うことを指し、合わせて思いどおりに事が進むことを表す

コラム

  • 「情」は恋愛感情に限らず、この成語では心の状態や気持ちを指すため、個人的な好みや都合に合うという広い内容として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ