怒りと欲望を抑える

意味

  • 成語・慣用句 怒りと欲望を抑えるいかりとよくぼうをおさえる

例文

他tā以yǐ惩chéng忿fèn窒zhì欲yù自zì勉miǎn。

彼は怒りと欲望を抑えることを自らに課している。

コアイメージ

怒りや欲望に歯止めをかけ、心の手綱を締める感覚

中国語での定義

控kòng制zhì自zì己jǐ的de愤fèn怒nù和hé欲yù望wàng,不bú让ràng它tā们men影yǐng响xiǎng自zì己jǐ的de行xíng为wéi

語源

惩忿窒欲は、「忿」を戒めて怒りを抑え、「欲」をふさぎ止める成り立ちで、『周易』損卦の句に由来する成語

コラム

  • 「忿」は現代中国語でよく使う「怒」より古風な字で、惩忿窒欲は日常会話より文章や道徳的な教えで使われる硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ