忠誠を尽くして国に報いる

意味

  • 成語・慣用句 忠誠を尽くして国に報いるちゅうせいをつくしてくににむくいる

例文

他tā立lì志zhì精jīng忠zhōng报bào国guó,为wèi国guó家jiā贡gòng献xiàn一yì生shēng。

彼は忠誠を尽くして国に報いることを志し、国家に一生をささげた。

コアイメージ

国への忠義を、奉仕や功績という形に表すこと

中国語での定義

形xíng容róng对duì国guó家jiā怀huái有yǒu坚jiān定dìng的de忠zhōng心xīn,并bìng通tōng过guò实shí际jì行xíng动dòng为wèi国guó家jiā服fú务wù

語源

精忠报国は、「精忠」が極めて誠実な忠義を、「报国」が国のために働いて報いることを示し、両者を合わせて国への忠誠と貢献を表す成語

コラム

  • ここでの「国」は会社や所属集団ではなく国家を指すため、会社への貢献を表す場面には使わず、国家規模の奉仕や功績を述べる場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ