忠告を拒んで非を隠す

意味

  • 成語・慣用句 忠告を拒んで非を隠すちゅうこくをこばんでひをかくす

例文

面miàn对duì批pī评píng,他tā仍réng然rán拒jù谏jiàn饰shì非fēi。

批判を前にしても、彼はなお忠告を拒んで非を隠した。

コアイメージ

耳の痛い忠告を閉め出し、見苦しい過ちを外から見えないように覆う構図

中国語での定義

拒jù绝jué接jiē受shòu别bié人rén的de劝quàn告gào和hé批pī评píng,掩yǎn饰shì自zì己jǐ的de错cuò误wù,不bù肯kěn承chéng认rèn过guò失shī。

語源

拒谏饰非は、「拒谏」と「饰非」を組み合わせた成語で、「谏」は相手の誤りを正す忠告、「饰非」は過ちを取りつくろうことを表し、忠告を退けて過ちを隠す態度を描く

コラム

  • 「谏」は日常の軽い提案よりも、誤りを改めるよう求める忠告を指す語で、この成語は人の態度を強く批判する文章語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ