忘れず思い続ける

心xīn心xīn念niàn念niàn

意味

成語・慣用句思い焦がれるおもいこがれる
成語・慣用句忘れず思い続けるわすれずおもいつづける

例文

她tā心xīn心xīn念niàn念niàn的de是shì故gù乡xiāng。

彼女が思い焦がれているのは故郷だ。

コアイメージ

心に置いたものを、繰り返し思い続けるイメージ

中国語での定義

心xīn中zhōng反fǎn复fù想xiǎng着zhe某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì，一yì直zhí放fàng不bú下xià

語源

心心念念は、心に関わる「心」と思いを表す「念」をそれぞれ重ね、ある対象への思いが何度も心に浮かぶ状態を表す成語

コラム

心心念念的是の形では、後ろに思い続けている人や物事を置くため、思いの対象をはっきり示せる