志を遂げられず鬱屈する

意味

  • 成語・慣用句 志を遂げられず鬱屈するこころざしをとげられずうっくつする

例文

他tā一yì直zhí郁yù郁yù不bù得dé志zhì,后hòu来lái决jué定dìng重chóng新xīn开kāi始shǐ。

彼はずっと志を遂げられず鬱屈していたが、その後再出発を決意した。

コアイメージ

目指していたことがかなわず、気持ちがふさぎこむ状態

中国語での定義

因yīn为wèi自zì己jǐ的de志zhì向xiàng没méi有yǒu实shí现xiàn而ér感gǎn到dào长cháng期qī苦kǔ闷mèn

語源

郁郁不得志は、「郁郁」が気持ちのふさがる様子、「不得志」が志や望みをかなえられないことを表す語を組み合わせ、望みがかなわない苦しさを表す成語

コラム

  • 「不得志」は「志がない」という意味ではなく、「志」を実現できないという意味で、志を持っているのに結果が出ない人の気持ちを表すときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ