志を固くする

笃dǔ志zhì

意味

動志を固くするこころざしをかたくする
動専心するせんしんする

例文

他tā从cóng小xiǎo笃dǔ志zhì求qiú学xué，成chéng绩jì一yì直zhí很hěn好hǎo。

彼は幼い頃から志を固くして学問に励み、成績はずっと良かった。

コアイメージ

固く定めた目標から心をそらさず、ひたむきに向かう軸

中国語での定義

坚jiān定dìng自zì己jǐ的de志zhì向xiàng，专zhuān心xīn 投tóu入rù于yú某mǒu项xiàng事shì业yè或huò学xué习xí

語源

笃志は、「笃」が厚い・誠実な性質を表し、「志」が心に決めた目標を表すため、志を固くして専心する意味になる複合語

コラム

「笃志」と「专心」は近いが、「笃志」には心を向ける対象への強い志や決意が含まれ、勉学や修養を述べる硬い文章で特に使われる語